http:// http://
http://w http://w
http://ww http://ww
http://www http://www
http://www. http://www.
http://www.j http://www.0
http://www.jo http://www.07
http://www.joi http://www.075
http://www.join http://www.0759
http://www.joinn http://www.0759c
http://www.joinno http://www.0759cf
http://www.joinnow http://www.0759cfb
http://www.joinnow. http://www.0759cfbg
http://www.joinnow.c http://www.0759cfbgc
http://www.joinnow.co http://www.0759cfbgc.
http://www.joinnow.com http://www.0759cfbgc.c
http://www.joinnow.com. http://www.0759cfbgc.co
http://www.joinnow.com.c http://www.0759cfbgc.com
http://www.joinnow.com.cn http://www.0759cfbgc.com
http://www.joinnow.com.cn http://www.0759cfbgc.com 《
http://www.joinnow.com.cn 《 http://www.0759cfbgc.com 《中
http://www.joinnow.com.cn 《中 http://www.0759cfbgc.com 《中法
http://www.joinnow.com.cn 《中浪 http://www.0759cfbgc.com 《中法地
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 南油高守 编译 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》 QQ#73549
谍魂 改编自里昂.佑里斯小说
主演 弗雷德里克.斯达福
丹尼.罗宾
约翰.沃南
卡林.多尔
合演明星迈克.皮克力 费力浦.诺列特
克罗德.杰德迈克.萨波
约翰佛塞特 饰 迈克.诺德斯通
摄影指导 捷克.休亚德
服装 艾帝斯.荷德
监制 亨利.邦士得
音乐及指挥 莫力克.杰
策划 赫伯特.可曼
剧本 塞缪尔.泰勒
导演 阿尔弗雷德.希15.区柯克
有一名俄罗斯官员，他反对 政府的武装演习及对它国的威胁
良心促使他计划在和家人 度假时逃离国家
丹麦哥本哈根1962年
我们现在该怎么做？
对不起.我们不是本地人
请问工厂参观什么时候开始？
到大门去吧.左边的第一道门
左边的第一道门，谢谢
女士们，先生们 我们该停一停了
请跟我走？
我将会向你们介绍…
主要是传统的作品
我要向你们介绍生产的详细工序
这是我们引以为豪的
你们现在看到的是一个模型 一瓣一瓣地做
这件艺术品，有…
差不多200年历史了
另外，就如你们将会看到 需要两天时间完成
正如你们所见 花朵是一瓣一瓣地加上去的…
然后是一花蕊一花蕊地做
即使是在很小的花朵里 你可以找到.
10到15个花蕊
你们所看到的花圈 需要两天才能完成
这个正用花朵装饰的小雕像
起初是丹麦的女士…
做给丹麦皇帝当礼物的
请跟我来这边
大家到这边来后
我可以为你们介绍涂颜料的工序
要是大家都围过来的话
都能看见
靠近点看看吧.
看颜色是怎么涂上去的
大概用1000种不同的颜色…
整套的工艺品都是徒手画的
现在我们可进入下一个车间 请到这边来
对不起，我可以买下来吗？
你可以自己打电话，谢谢
库舍诺小姐，你父亲在哪？
哦，好
好的.现在听着
你知道在哥本哈根一个叫 登.谱莫能的店吗？
-登.谱莫能.-没错
5：30关门
我要你和你父母 5：15在那里购物
一到那以后 留意我们就在外面
啊！
塔玛拉！
把头低下，快！
好的.好的，他们走了
哦！哦！
这里
一直往上走
好，谢谢
你没事吧？
-这很不适当，这次行动 -什么？
这一次，在商店门前.很不适当
你逃脱了，不是吗？
我们不应该这么做
把那个--
当你们和威尔斯巴顿联系时 问他们…
坐C-135去华盛顿要多久
还有，呃，叫他们派一些人去…
拿几双年轻女士穿的长袜 大概…5寸6尺高“”
我想，要几双不同码的
-你好 -你好
这是库舍诺先生和库舍诺夫人 还有他们的千金塔玛拉
这是麦启力克先生及布雷克先生 -夫人
请到这边来
-他喜欢什么？ 他很有魅力.你会发现这一点的
他是你想要的人 他真的是大人物
今天的莫斯科肯定大乱方寸了
那是白宫吗？
不，那是首都大楼，政府官邸
我待会指给你看白宫
那就是
好漂亮
-早上好，侯沃.-早上好
这是你们暂住的地方.过来吧
-早上好.-早上好
这是什么？
我们希望你们住得舒适 跟在家里一样
如果有什么我们可以效劳的- -这是你的房子吗？
不是，但我会经常来的
弗卡特夫人，这是库舍诺先生 库舍诺夫人，和他们的千金塔玛拉
-弗卡特夫人会照顾你们的 -你们肯定很累了
-是的-我马上带你们上楼去
库舍诺先生，我们想请你 留下来一会，要是你不介意的话
好的
-三个都是你的-怎么？
对不起，不需要这么多人
我们三个都需要，每次一位
库舍诺夫人，请
有什么事情，迈克？
-不能明天再说吗？ -为什么？
他们这24小时很辛苦 他们需要休息
他们在飞机上没休息吗？ 我总是这样做
-他来了 -唔？
德沃卢，好
我叫你别这么为难人家
那么叫他表示点尊重
他从来不懂得尊重别人 他是第二把手--
我不是傻瓜，不需要他提醒我 该说什么，不该说什么
不，我在军事会议上不需要他 不，你需要
你只从巴黎到这呆了几个月
他在华盛顿呆了好几年了
他和美国人关系太密切了
我同意
但密切关系有它的价值
他成立了西半球最好的情报机构
他是专家，具有奉献精神
我自己有时候也希望 得到他的尊重
德沃卢到了
-好，叫他进来 -是的，先生
早上好，大斯
早上好，将军
我收到巴黎的口信
一位俄罗斯高级情报官员 变节投靠美国
-多久以前？-我们不知道
你怎么会不知道，呃？
因为美国人没告诉我
巴黎怎么知道这事的？ 俄罗斯告诉他们的吗？
你不觉得这很奇怪吗？
一位俄罗斯高级情报官员变节
莫斯科有人急忙打电话通知巴黎
-谁？为什么？-什么？
不，安祖拉，我们并不关心 巴黎如何得到这些消息
我们的任务是找出美国 把这位叛徒藏到哪去了
-为什么？-呃？
我们找到了巴黎又会怎么样？
-把这消息传回莫斯科？ -安祖拉
-然后两个人会来把他灭口？ -你们想说什么？
没什么，将军
我只是想知道巴黎是如何 得到消息的
-没其它了？-没有
这是在那本杂志上给我看的衣服 对，没错
好，没错，他在
我会告诉他
这是六份高度机密文件…
属于北大西洋公约组织
北约.我是北约的权威人士
这是你一直对我们说的 他们编了号和写了姓名首个字母
我们想知道哪份你 曾在莫斯科看过？
这个
这两个，是伪造的
要看我是不是真的知道，想试我
你们真幼稚.这些是伪造的
-你什么时候成为苏联国家 安全委员会的副委员长的？
-这不关你事
-我们想成为做决定的人 -不，我会决定的
你在这里的目的是什么？
我来寻求庇护所及保护 和我的妻子及孩子一起
-你得到了.-但是我不明白
你是不明白
你干这一行的.你知道游戏规则
但是，我还是不明白
看，你选择的路
你明天会发现你比 俄罗斯大使馆先走一步
而那是我完蛋的时候
但除我以外不会有其他人变节了
克隆涅尔.库舍诺， “黄玉” 这个词有什么特别意思吗？
-在什么境况下？ -仅仅是“黄玉”这个词
一种宝石 珠宝里使用的一种宝石
-对于情报来说 -你在哪看到这个词？
-对你来说有什么意思？ -它是针对你来说的，迈克
我马上过去.没事
你没用过？ 也没听过黄玉作为代号使用？
没有
克隆涅尔.库舍诺 这是官员的名单
他是谁？你的秘书
珀基，是什么？从法国来的？
安祖拉.德沃卢？想怎样？
哦
好的.给他回电话说好，， 约个时间
好.稍后见.他想要什么？
他打电话约我吃饭
是吗？我两天前刚和他吃过饭
你好，碧，德沃卢夫人在哪？
她刚走进饭厅
她收到我的口信吗？收到了
没错，我收到了
-亲爱的你好.-你好
为什么我们叫迈克 诺德斯通过来吃饭？
我觉得没问题
我碰到他，他说好久没见你了
所以我邀请他来吃饭
这么突然吗？今天？ 我们今晚吃什么？
烤小牛肉.你知道的
唔，好极了
我特地为你而做的
如果我们知道你会叫 迈克.诺德斯通过来
我们会做美国烤肉
我们喝点东西吧.唔
冰块做好了吗，碧？做好了
你为什么突然叫迈克过来吃饭？
因为他喜欢吃你做的菜
还有，你想从他那得到些什么
我保证，只是一次短暂的晚餐
哦，我希望我们可以回巴黎
在外国更容易找到工作
谁说的？
克拉尔.大斯
-外交官的太太们不该说话 -所有的太太都说
她总说你和美国人混得太熟了
大斯是头蠢驴
安祖拉，你是法国人
你不该卷入美国和 俄罗斯的冷战当中
-你是中立的 -没有人是中立的
我不想你被别人杀掉
我很快会离开，我保证
不，不，不，不 我们不想你离开
别不好意思 我只想把这杯咖啡喝完
要知道，我常常在想 为什么那致命的武器…
能在你的墙上占据 如此尊贵的位置
那支马枪，是尼可尔的
我在地下反抗组织时用过
好，我要走了
那么你那两位秘密间谍 可以安顿下来…
成为秘密间谍了
亲爱的 但愿你不要用这样的字眼
为什么？
你以为你能骗得了谁啊 我的间谍高手？
华盛顿里每个人都知道 你不是商业使馆职员
华盛顿里每个人都知道 俄罗斯情报局的局长…
开车的司机是--
华盛顿里每个人 都不知道这些事情
我希望你别再提这些事情
睡觉去吧
尼可尔，你从哪听说关于 俄罗斯情报局的局长的事情的？
从卖肉的屠夫那里
我很开心，米歇尔到这来后…
有一个没有居心的伴聊天了
-你女儿会从巴黎过来，对吗？ -和她丈夫一起
他要为巴黎的一份报刊报道 联合国建立的消息
我们会在纽约和他们见面 并一起度假
我们一个间谍也不会见
要是你到联合国去的话 你会遇到一些麻烦
我们不会去联合国
只是米歇尔和她丈夫去
-我们只是去玩玩，对吗？ -没错
我似乎明白过来，尼可尔 你并不十分关心我们的工作
-你怎么这么想？ -现在你应该已经习惯了
作为太太永远都不可能习惯
但是我喜欢你，迈克
就一位情报人员来说，你很好 谢谢你
谢谢你丰盛的晚餐
来点白兰地？好的，谢谢
-她想你退出.你有考虑过吗？ -没有
我知道你们手上有一位 俄罗斯变节者
他叫什么？
伯瑞斯.库舍诺
我们在华盛顿以外 给他们找了间安全的房子
你邀请我吃晚餐时不知道 我对什么感兴趣吗？
那你为什么要来？ -告诉你所有想知道的事情
前提是我不把消息传回巴黎
唔.麦启力克说 我在作一次大冒险
是吗？
迈克，你我在相互利用…
这城市里没有 其他间谍能够这么做
我想继续保持这样的关系
-你的意思是 -伯瑞斯！
我不会出卖我的国家！
-我不会出卖我的国家！ -不，爸爸！
伯瑞斯！这不是出卖
我已厌倦了回答这些问题 .我已厌倦了这些手段
你知道你的目的是什么
要是你在俄罗斯抓到我 我什么也不说
你认为我会有什么下场？
好吧，说正题 你必须告诉我们一些必要的信息
作为回报，你已经得到这些--
一个新的身份，一个新生
我们会照顾你们 不让他们找到你们
你们可以毫无恐惧地外出
甚至干更多的事 我们会给你们事干--
给你们过上好生活的机会
而给你女儿 全额的、已缴清的奖学金…
可在这里任何一家 音乐学校上学
让她发挥天赋，还有…….
任何她想尝试的事情--
无优无虑
爸爸，我要这些
另一选择是什么？
伪造的身份文件 到最近的机场的计程车费
到你选择的城市去的车票
一个月的津贴.-那以后呢？
你和我们毫不相干
克隆涅尔.库舍诺 我们想知道你了解的所有信息…
关于一个主题--古巴
古巴.技术人员
在古巴的俄罗斯技术员
-有多少人？-我估计，4，500
现在，大概有5，000
-军人吗？ -军人，学者，建筑队
大多数是技术员，呃 电力专家…
最高级别的
-他们在那里干什么？ -他们带着俄罗斯送给古巴的礼
什么礼物？
俄罗斯国家安全委员 会被分割了
古巴不是我负责的
-我不能告诉你们事实 -见鬼
库舍诺，我们达成协议的！ 对，我知道
我和魔鬼讨价还价了
事实.好，我可以告诉你们 从哪可以得到事实
有个叫瑞可.帕拉的古巴人 你们认识他的
一位古巴政府的领导人
他从开始就参与运动.没错
他最近在莫斯科参加会议
然后作为古巴代表团的领队 飞到纽约来出席联合国大会
-我在莫斯科见到他 -会议关于什么？
达成协议，或叫公约
或者援助备忘录
苏联和古巴之间的协议
具体确定苏联给古巴…
正在提供什么及 将会提供什么
进攻武器吗？
俄罗斯人有把进攻武器 带到古巴吗？
我告诉过你，我不知道事实
但是瑞可.帕拉有公约
他有援助备忘录
要是你们拿到手的话 自己读好了
除了瑞可.帕拉以外 谁还会有这些文件？
你们变聪明了
对，还有另一个人
路易斯.犹莱伯，瑞可 帕拉的秘书
他是一个危险人物
你怎么知道？我利用过他
古巴人不知道.他可以收买
-但是他对你们来说没用 -为什么？
他讨厌美国人
他讨厌美圆吗？
他不会从美国人身上挣美圆
相信我
现在我告诉你们 我知道的信息了
你们打算怎么做？
米歇尔！母亲！
弗兰斯瓦！见到你真好
你好，弗兰斯瓦 -你好，父亲
-你看起来精神好极了 -你也一样
-你的发型变了 让我瞧瞧.-你喜欢吗？
-老公想我把它剪掉 -不，我喜欢这样
来吧.你们可以在纽约呆多久？
什么时候要回巴黎？ 5天后
那么我们也会呆5天 这里看的玩的都很多
纽约棒极了 我们一定要玩个尽兴
你查过我们在列吉斯的房间了吗？
-我们已经搬进去了.-哦
联合国的工作顺利吗？
很好.他已经在写文章了…
而且为联合国的代表们 画了很漂亮的素描
一切都进展顺利！
拥有这么一位太太 丈夫应该别太骄傲
代表们看起来很有趣
特别是非洲人 穿着引人注目的长袍
还有古巴人-- 哦，我喜欢古巴人
他们好粗旷！
一个好的开始
哦，是他们
谢谢
你好，尼可尔，安祖拉
希望你们不介意 我以这种方式拜访
我想确认你们到的时候 花也到了
米歇尔，你记得诺德斯通先生吗？ -喔，记得
几年没见了弗兰斯瓦 皮卡德，迈克.诺德斯通
-你好？-你好？
先生，你的包都在里面了
-安祖拉吗？-是的
谢谢
-我知道你到这来是为了 一家巴黎报社工作-是的
为了联合国的成立
弗兰斯瓦 我们要换衣服吃饭，唔？
哦，是.失陪了
很抱歉，尼可尔
谢谢你的花，迈克
现在，在你问“你想怎么样 或者”滚出去以前
请谅解要不是不得已 我是不会在这出现的
-不要这样对尼可尔 -我要走了，安祖拉
-你怎么找到我们的？ -你告诉我的--
-没关系 -你们都提起过会来纽约
没关系
你想怎么样？
俄罗斯和古巴之间有一份文件 我们必须要弄到手的
现在，瑞可.帕拉在--
我不能和瑞可.帕拉交谈 他恨我入骨.我很清楚
瑞可.帕拉有位叫路易斯 犹莱伯的秘书
为什么你自己不去做这件事？ 我们做不成
任何美国人都接近不了犹莱伯
不行，对不起
找个人把文件拍下来就好
只是坐趟计程车去哈林 我们就要求这些
我们可以收买犹莱伯
安祖拉，帮我们这个忙
你知道要是有其他办法的话 我是不会选这条路的
弗兰斯瓦 你在联合国里画的素描呢--
-你有为古巴的代表画吗？ -有一些
有名叫路易斯.犹莱伯的吗？
我要查查
这个就是
-我们可以拿这一页吗？ -要是为了干好事的话
我不想这么做的.我会还给你
好.拿去吧
我可以问作什么用吗？ 我是你的女婿
同时你是一位新闻记者 照顾好女士们
-我要尽快赶到殖民区 -你要出去吗？
-喝杯饮料吧 -我要在你们开始晚餐前赶到
-叫尼可尔别担心 -我会叫米歇尔告诉她的
-非常感谢.-别客气
钱呢
你明白的，不能让别人知道 这与我们有关
要是出了什么错，是你的责任
我知道
-我要回华盛顿了 明天给我电话好吗？-好的
我想见杜波斯先生
我该怎么说呢？法美财务公司
哦，你好.请进，请进
哦，你好久没过来了.真意外
我有一个紧急和重要的任务 必须要今晚完成的
-希望你有空 -为了你，我随时都奉陪
-我们可以到你办公室去吗？ -不，都是开着门的
我们最好到这来
不过会有点冷
-记得他的名字吗？ -记得，路易斯.犹莱伯
他为什么讨厌美国人？
-我听说他的儿子在 猪湾事件中死了.-哦
这很仓促，我没有很多时间 去准备很多东西
-你要l临时应对了 -噢，很碰运气哦
-你的相机呢？ -随时准备好，胶卷也上了
这边来
要让他知道你是法国人 不是美国人
不止这样.我来自马提尼克岛
-那我们就是同乡了.-很好
这是我的小工具
-你计划怎么混上去？ -我伪装成记者
我的记者证多极了
你觉得我该选哪间报社？ 《黑檀》 ？《花花公子》 ？
-《泽西城报》 ？-《黑檀》
-哦，我想他们更喜欢 《花花公子》.-《黑檀》
哦，伙计，你怎么这么保守 好吧，我们走吧
哦.忘了一样重要的东西：钱
班尼，你把这个十字架做完，好吗？ 颜色不要做得太鲜了
我会尽力的
你会在哪？
这里，路对面
-自己小心，费力浦 -我最擅长就是这个
你要干嘛？ 我和帕拉先生的秘书约好的
犹莱伯
看吧.哦，他在那里
谢谢
我说不行.马上，走开
但是瑞可说他会见我的
没错，他说今天早上会见我们的
我今晚告诉你，他不会见你的 现在，出去，你们两个
-你是什么人---看到了吧 我说他不会见你们！
瑞可！是我，马吐.哥马兹！
还有托马斯.波卒.瑞可！
我叫你们出去，你们两个
那些文件现在确切的位置在哪？
再一个红色的皮文件箱里…
在地上，在他书桌旁边，锁着的
要是我让帕拉离开书桌 一会接受采访的话
你可以把箱子拿到这来吗？
他不会接受采访的 那么我也不可办到
我势在必得，来吧
等等.他是谁？
没问题，荷南德兹.拜托
出去.滚出办公室！
蠢材！你想我们被一网抓获吗？ 出去！
但是，瑞可 你说我我们要表现得无所畏惧的
表现出我们不怕美国佬
你要炸掉自由女神像吗？ 笨蛋.蠢材！
-出去！-帕拉先生
我希望你可以接受几分钟的采访 -你是谁？
等等.瑞可同志 他是《黑檀》杂志的
请接受他几分钟的采访
我不再接受采访了
-为什么呢？你歧视黑人吗？ -别碰他
古巴没有人种界限
我们是一个自由民主的社会
-所有的人都是同志 -那你应该接受我的采访
在看你们美国报纸是怎么 评论我们古巴代表们之后吧？
我不是美国报社的
请随我到阳台这里…
我为你拍几张向群众致意的照片 向我们的群众
可以吗？
关于古巴你会写些什么？
你给我说的一切.图片的注释
这是什么？
哦，这是照相机
是好玩的小照相机.很好用
-这样来一张？ -不，不.继续挥手，请继续挥手
-我觉得够了 -不，请再多照两张，两张
谢谢你，帕拉先生
你希望我如何写相片的注释呢？
告诉你的人民 我们现在还是一个小国家
但是不久的将来
我们将无所畏惧 不害怕任何国家
很好.有事情将要发生了
我并没这样说.只能写我所说的
好，谢谢，帕拉先生
-同志-同志
同志
奥兰多，我想要两份复印件
奥兰多
-红色公文箱哪去了？ -犹莱伯拿走了
犹莱伯
为什么？ 他没有钥匙的，只有我有钥匙
荷南德兹
有带枪吗？
跟我来
对不起……
把你的枪给我
-抓住他！-跟我来！
在那里！
对不起，先生
好的，班尼.我会把它完成的
-可以吗？-哦，还不错
林.大斯知道你要去古巴吗？
当然知道
巴黎的人知道吗？我想知道
他们知道你去的目的吗？
你知道我每年会过去5次办事
安祖拉，我不想你去
我担心你，担心你的职业 你的生命安全
我必须去.我发誓
我已经卷了进去 我要把它完成
-让美国人做他们自己的 肮脏勾当吧-他们做不来
自从猪湾事件以来他们在 古巴就没有组织
他们所有的间谍或是坐牢 或是死了
-所以他们叫你去吗？-是的
没有其他人可以代替你吗？
我想自己来
我们之前在纽约拍的 文件里的内容把我给吓坏了
不仅仅是美国人，还有我
我知道俄罗斯的力量 正在古巴冒起来
古巴有一个女人，对吗
叫做珠安尼塔.可朵芭对吗？
你从哪听说这个名字的？
还有哪？克拉尔.大斯
他从她丈夫那里知道的 从你在哈瓦那办公室知道的消息
我不想再听到这个名字 永远也别再提
为什么？她是你什么人？
她是古巴的地下党 有时为我做事
哦
除此以外呢？
尼可尔，她是古巴网络的负责人
我不应该告诉你这些
提她会很危险 甚至是暗示你知道她的一些事
但是我确实知道.这是问题所在
我宁愿我不知道
我知道你一年到古巴4到5次
而且…她很漂亮
我每年到古巴 4到5次是为了工作
我不想再说这些了
和我下楼吗？
再见
尼可尔？
你最好等等.我会叫他们出来
给他我的旅游箱和打字机
还有，呃，把这个和后面 的文件箱带到房子里去
你明天什么时候到瓦哈那？
我会打电话告诉你 什么时候派车来
珠安尼塔.你好
帕拉先生，德沃卢先生 这么快你就回来了
我很高兴能再回到古巴来…
我相信是这样的 很高兴你回来拜访我
-很高兴见到你，珠安尼塔 -谢谢
这是美国的尼龙
希望你们的政府不会介意 我没有上报海关
呃，华盛顿情况如何？
正常.没什么新鲜事
我24小时前还在纽约
哦纽约情况如何？ 有什么好消息吗？
没有.正常 没什么令人振奋的消息
-今晚我们会见面吗？ -不，今晚不行
你会在明天的聚会中露面吗？
-菲达尔想见你 -唔
-明天有聚会吗？ -唔
我想听喀斯特罗的发言
很抱歉不能让你和 我们一块站在讲坛上
不，没事.我很乐意做观众
德沃卢先生
帮我拿东西，可以吗？
-威特尔先生知道是哪些 -好的，先生
很高兴见到你，先生
-汤姆斯，请帮我把这个拿进去 -好的，太太
你没有预先通知我
我在在墨西哥转飞机 给你打过电话
-你没收到电话吗？ -不到一小时以前，当时他也在
你来得不是时候
保卫很严森 整个岛布满了俄罗斯人
我知道 我来了解过他们的情况
我几个星期都没办法 往迈阿密传送情报
所以我来把事情处理好
那么，瑞可.帕拉依然是 你的忠实同伙和保护人吗
同时也是我的房东
他有来过，呃，收租吗？
你太太怎么样了？
或许我们该重新部署了 这是最好的方法
我不明白
法国人对俄罗斯在古巴的 行动无动于衷
-但美国人不一样 -那这任务不清
古巴被封锁了 是俄罗斯人造成的
我需要你组织的帮助
没用的 我多数的人手都躲起来了
你唯一可以做的是…
和我呆几天
然后回家
这主意不错
但有些事情我必须要了解
俄罗斯的导弹是什么型号
发射地点在哪…
还有沃利港的近照
你对沃利的了解有多少？
很难接近它 所有的古巴人都搬了出来
它现在是卸载俄罗斯导弹的港口
-没错-你知道些什么情况？
我从你朋友那听说的 瑞可.帕拉
-瑞可告诉你的？-不是
他在纽约的时候 我偷拍了他的文件
真的？
我们谈谈如何解开我们的礼物吧
-我们的礼物？-没错
你和我的
收音机吗？
一部基格计算机
这个可以告诉我们是否 俄罗斯有把核弹头带进来
里面有一台录音机
真聪明
你们要查出他们利用哪些街道…
在夜间运送导弹
那是汤姆斯的工作.这个是什么？
哦，我们有很多照相机
和这个不一样
遥控器
你可以把这照相机放在半里以外 -用来拍摄什么？
-当然是导弹 -在三克里斯单奴？
亲爱的，我们不可能接近那里 我们尝试过了
早上我会示范给你看的
现在，我还需要的信息包括：
苏联军队的哪个部队在那里；
有没有新型飞机 还有山洞的情况
-最大的山洞在哪？-在马那瓜
好，就这么多情况吗？
是的
噢，差点忘了
还有一个非电动的礼物
哦，好漂亮
谢谢
我给你示范怎么用这个
这是时钟数字里的镭引起的
还不到10：00你已经差不多 完成一天的工作了
那是为你而作的安排
-我为汤姆斯演示如何使用打字 机
而你会到哈瓦那去 表现得像个一无所知的商务使者
而你会和房东一起参加集会
-今晚见.-再见
曼达扎夫人，请坐
-我们要走了.-不，不，请坐 所有东西都准备好了吗？
-是的，太太.这是最后一件了 长距离镜头.-很好
看，太太
非常好
还有这里
把它们包起来，好的
我们要确认帕布罗不会 把照相机吃掉
这里，这里，太太
从这里我可以很清晰地 看到沃利港的情况
-你会不会太靠近公路了？ -我保证这里很安全
这是野炊的食物.玩得开心
你会照顾好曼达扎夫人，对吗？ 上帝保佑你们
谢谢
-照顾好你丈夫.-我会的
里卡多，瞧瞧
那里有人
是一个男人和一个女人
曼纽，恩力克，拉法尔 你们其他人留下
-你到这多久了？-一会
你可以看到，我们的车坏了
-你有看到几分钟以前 有其它车经过吗？-有，几分钟前
什么样的车？
-黑色的.-谁在里面？
一个男人和一个女人
里卡多！就是他们！
卡罗塔！
把他们抓起来
先生，你们搞错了
-我不明白你们为什么要抓我们 -跟我们来
有一个男人- -那天晚上文件在纽约被偷拍时
他就在特列莎酒店外面
在哪？
-肯定吗？-百分百肯定
他当时和我就像 我现在和你一样接近
我应该--把他抓起来吗？
不，还不行
那很容易理解.毕竟--
我可以和你们一起喝咖啡吗？
瑞可，我帮你要份晚餐 多罗斯！
咖啡就好了，谢谢 我吃过晚餐的
太遗憾了.今晚的鸡肉美味极了
-哦？-黑市的
你应该事先来个电话
是l临时紧急事件
先生？ 叫汤姆斯给帕拉先生倒杯咖啡
好的，先生
请坐
我刚回来，之前和我以前的秘书 犹伯莱散步好长时间
-你认识犹伯莱吗？-不
你听说过他吗？-没有
你为什么解雇了犹伯莱？
他令我不是很满意
虽然这样 他告诉了我一些我想知道的事情
在他开始旅程以前
旅程，，？
不归的旅程
-他干了什么事情？ -他好像在为法国人卖命
而那个法国人，我怀疑 在为美国人做事
所以你l临时有紧急的事 要到这里来
那和安祖拉有什么关系？
仅仅因为他是法国人吗？
那晚在纽约…
当犹伯莱把文件 交给一个法国人…
特列莎酒店里偷拍时
酒店外面有另一位法国人
有可能有好几个
唔.我所指的是…
当法国间谍逃跑时当
出其不意被拌倒的人
-那很狡猾，到底是怎么回事？ 你当时在纽约吗？
对，去玩
你一石二鸟了
你从俄罗斯和古巴的文件里 了解到的情况…
促使你到这里来
那是一石三鸟了
我当时在纽约
我确实到哈林去了 去看你们在那里的活动
呃，那活动很不错
其他的事情都是巧合
这些就是我要告诉你的
要是不是因为她的话
要不是可能牵连上她的话 你可能今晚已经消失了
你会和犹伯莱在一起
你的国家将会收到道歉
但是不会再有人知道你的消息了
她是一位寡妇…
她已故的的丈夫是革命英雄
她受到本国家的爱戴及尊敬
你是一位聪明的间谍
唔
你和她的合作会使她 处境非常危险
我希望你明早坐下一趟 飞机离开古巴
如果你已经收集到任何情报…
关于俄罗斯如何援助古巴的话
休想可以把它们带走--
你办不到的
在机场你要接受搜身…
彻底地搜
要是在你身上发现 任何相关的东西
你会被逮捕
然后后果是…
你最清楚不过了
现在，如果你不介意赶快 把晚餐吃完的话
我要带你回哈瓦那收拾行李
不，不要带他回哈瓦那
他是我的客人
要是他愿意的话 可以在我的陪伴之下享受晚餐
要是他准备好要回哈瓦那的话
他会打电话回住所派车来接他
你是一个大笨蛋
因为我的缘故 你一相情愿地编造故事
我不相信他和犹伯莱有任何关系
我也不相信他和其他人有关系
如果你动他一根头发的话
我绝对不会姑息你
你知道我办到的
如果下一次你想以这种方式 拜访我的话，请先打电话
明天早上
进来
我把打字机带来了.任务完成了
好，汤姆斯.车在等你
我该拿给你看吗？
导弹什么时候经过哈瓦那？
凌晨3：00前
用长拖车运的，车上还有战士 吉普车和很多的卡车
-东西有发出响声吗？ -哦，怎么会响呢？
不是导弹在响，而是卡车前进时 用帆布盖着，所以--
滴答，滴答，滴答
看.就和你的示范一样
带子在卷轴最中间
-他们要解开几码的带子 才可能找到-好伙计
关于俄罗斯军队的情报在哪？ 关于山洞及军事基地？
这里.都清楚地打印好 并缩小成底面的一个微型圆点
好的.现在，你可以给我 你的剃胡刀和另一把刀片吗？
这是你的新剃胡刀及刀片盒
你怎么样把胶卷放进去
只要把每一张折起来
非常好
-这是给你在飞机上看的-谢谢
不，现在别看
我会把这些拿下来
-来吧 -不
在前门不该有离别
我要在这和你说再见了
在这我拥有你的地方
要是情况变糟的话
我们会救你出去的
我有办法
我永远也不会离开这里
我是古巴人.我爱我的国家
无论发生什么事，我都要经历
我应该担心你在机场的安全
-我会没事的-我不知道
上飞机前能给我打个电话吗？
当然可以
有些事情我必须要告诉你的
现在说吧
不，到你上飞机前吧
好的
走
-你发现了？-是的
-他们为谁卖的命？-问她吧
-谁？是谁？-你问她
你们为谁卖的命？
谁派你们到沃利当间谍？
是谁？
可朵芭
什么？说
珠安尼塔…
可朵芭
哥列罗，去机场
-我会给你打电话 -你最好出去
给我彻底地搜 把屋子给我搜编.每一个角落
看她的睡房.这是什么？
别碰我的睡房！
瑞可，停手！
下来
不，不！你们不可以进去！
汤姆斯，阻止他们！不！
多罗斯！
你认识叫曼达扎的人吗？
认识
他们招了你一些很可怕的事情 我不相信他们
姆诺兹相信，但是我不能
因为你折磨他们吗？
如果你折磨一个人很长时间的话 我不愿意相信他们
嗨，瑞可.我们搜到了 在餐具室里
洗相片的黑房…
还有缩小胶卷的机器
都是真的 他们在这间房子里活动的
打电话到机场去
你知道这是什么吗？ 是剃胡刀刀片
用来藏胶卷的
喂，机场吗？找哥列罗
喂，哥列罗 你还和法国人在一起吗？
走了？好的
我会告诉你怎么把它找出来
在一个很小的刀片盒里 注射器型的
滑出来那又小又薄的东西！
给我回电话！你知道在哪！
那么全都是真的
我现在必须要相信了
你对我们的背叛
和我们要做的背道而驰--
为什么？
因为你把我们的国家变成监狱
不，你不能这么判断
你不能
你不应该这么做--
愚弄我
背叛我
你也是其中的一分子
所以现在我们不得不用 处置曼达扎的方法处置你
查出其他人的名字…
还有你们干过的事
我们--我们会查个水落石出的
而对于你肉体的处置--
这副肉体--
好，哥列罗
什么？什么也没有？
没有胶卷？
但是刀片盒里装了什么？
剃刀片？
你什么意思，你不得不让他走？
好吧
好！
他们让他走了
喂.你是哪位？
哦.德沃卢先生
可朵芭太太？她不在
呃，出事了
她死了.枪杀
-帕拉先生呢？-他走了
好大一叠邮件.尼可尔走了吗？
是的，是的.我，呃，没告诉你
她觉得该回巴黎一段时间
只要我不在
她，呃 在纽约没见到迈克多少次
那是我的错.很抱歉
不，不，她总是有点惦着巴黎
而且她不知道我会在古巴待多久
几天内就堆积了这么多垃圾邮件
来喝杯饮料吧
你肯定不想形单只影 卸行李，给尼可尔打电话？
不.另外 几分钟后你要给办公室打电话
他们现在应该已经处理好 从古巴得到的信息了
我去拿些冰
啊，林，进来
我来这是因为，呃--
你认识，呃，迈克.诺德斯通吗？
-林.大斯吗？-是的，你好
你好.我们正打算喝点东西 一起喝吗？
不，我知道你回来，来看看你
-我想和你单独聊聊.-我先走
不，不，我们可以到书房去
给你，自己喝吧.来吧，林
坐
既然你不来找我
我就来找你了
很抱歉.我有，呃 一件挺重要的事情
我知道你从哈瓦那飞到 墨西哥的时间
和墨西哥飞到纽约的时间
我派佩吉奥到道乐斯机场接你
你没坐那趟机
没有，诺德斯通在墨西哥见到我
用空军机把我送回这里
我明白了
但是我来不是问你经过和原因
我没这个权利
权位高的人自然会问你
你留下了不少棘手的问题
我知道
事情已经完成了 无论你干过什么
古巴政府已直接 将你的活动通报巴黎
我来的目的是带你坐今晚 到巴黎去的下一趟飞机
你将要向总将军报告
我在华盛顿的日子结束了
我被召回了
很抱歉
你知道我们对你的贡献深表感谢
你为我们了从其他渠道 得到的消息，包括U-2的照片
你觉得巴黎会发生什么事情？
哦，我想是调查董事会
为什么我要去古巴；我干了些什么
为谁而干，为什么要为你而干
我发现了什么
开车带我去那间安全房子
你不在时 俄罗斯人带着指正你的证据来过
关于什么？巴黎的泄密者
我们给我们拼出了全名
在你面对那些人以前 我想你听听这个名字
啊，谢谢，法瑟特太太
我给你倒咖啡
法瑟特太太冲的咖啡很棒
-不仅是这样吧？ -没错，谢谢，法瑟特太太
-德沃卢先生呢？-不，谢谢
呃，诺德斯通先生 黑咖啡加一颗糖吗？
麦启力克先生.黑咖啡？
要抽烟吗？
啊，不用了.你已经在抽了
好，回到正题，黄玉，，
-先生们叫我和你多提关于 黄玉的事.-为什么？
呃，请帮我们一个忙 告诉他你告诉过我们的事情
那么你成功地把从古巴 得到的消息给了他们？
是的
现在他们担心你会把信息 告诉你的政府
另外，呃， 黄玉，，是什么？
黄玉一个代码…
法国为苏联工作的 高层官员用的代码
我不相信有一个组织
组织的头有个代码：科隆比纳
我不认识他，单我知道他很重要 势力很大
第二把手是亨利佳列
-佳列！-是的
亨利佳列
他是我的直接线人
所有他手头重要的文件 都会传到我手上
你认识他吗，安祖拉？
认识，他是背约的经济学家
-你了解他吗？-是的
那这是可信吗？
有可能
不止是有可能.那是事实
那么，你们三个想谈谈
我要在太阳下山前到花园走走
布雷克
你会喜欢这里的 这是一间很漂亮的房子
-我们去散散步好吗？-好的
德沃卢先生 我和我面l临同样的问题：
应该服从良心还是服从政府
我给你一个建议：不要回家
这些人会给你新生活 新工作，所有的东西
好好考虑吧
怎么？
我们政府正准备采取行动 对付古巴或俄罗斯…
要是有需要的话
现在我们知道的 任何泄密者会被干掉
要是俄罗斯因为我们手头上 掌握了情报而正在采取行动时
他们会立即发射导弹
目标是美国的每一个大城市
那意味着法国也会卷入
-我们必须把我们的意图 告诉我们的盟国.-什么时候？
三天后美国代表团将抵达巴黎
我应该绝口不提黄玉，，的事…
我亲自去冒险吗？
这是一个大任务，伙计
你什么时候要去见调查董事会？
不知道
要是飞机不误点的话 今天下午就知道
在纽约呆7个小时 我很惦着鸡尾酒会
在打电话给捷克.格兰威尔 安排后，我觉得这很愚蠢
他邀请的我想见的政府官员 --他们可以帮上忙
在晚会上更容易找到他们…
比其到到他们的办公室找来说
要是巴黎的交通不是 太阻塞的话还来得及
那走吧，弗兰斯瓦
你知道妈妈也会在的
是吗？你会和她谈话吗？
当然
她离开了我，我并没离开她
去吧，弗兰斯瓦
-好的，现在走了 -为什么你不可以留下来？
我要回报社
晚餐时见
-好的.谢谢，弗兰斯瓦-没事
-亲爱的，再见-再见
捷克这次为自己做得不错
他们结婚时 新太太是房子的主人吗？
这个，还有一个在蔚蓝海岸 一个在瑞士
捷克总是能留意到好东西
下午好
希望妈妈还没走--
她在那
叫你回来真抱歉
这不是你希望我回来巴黎的方式
不是
-你好，尼可尔-你好
安祖拉
-安祖拉.-啊，捷克
请--他遇到大麻烦了
我无能为力
我要和你谈谈 你也必须要和我谈谈
你干了什么傻事？
-这里有我认识的人吗？ -以前有的，但是他们都走了
不早了.服务员？
要喝点什么？苏格兰酒
克罗德.马田还在这 还有其他几位
你惹上大麻烦了，你知道吗？
他们想怎么样，当俄罗斯和美国 ---安祖拉
啊.克罗德.马田在那
看.你好吗，克罗德？
好.到底发生什么事了？
-你和美国有什么关系吗？ -你不相信吗？
纯粹是无稽之谈
另外，你该知道 当你和美国扯上关系时
有两种情况 --，你付出一点，他们得到一点
但是现在你们都若上麻烦了
-你希望我帮你吗？-是的
-你们两个.-好的.怎么帮？
我想见这个行政区里 我所有的朋友，私下见
-明天--私人午餐聚餐 -好，非常好
我会把它安排在皮尔斯 --楼上的私人房间
-克罗德吗？-是的，是的 我会去的.你还想谁去？
金.佳列.没什么用
-但职位恰到好处.他能帮上忙的 -还有厄迈尔.列顿
-好.-还有，呃
亨利佳列
佳列？你和他很熟吗？
是的，我很重视他
有什么他不该出现的理由吗？
没有
没有，那好
还有其他人吗？
没有，我…
我想足够了--，5个帮得上忙的人
特别是你们两位
失陪了
克罗德，我--我为他担心
他应该有机会
-听说尼可尔离开了他.-是的
很残忍.我很难过
我们自从当战友以来就很亲密
我们3个，亲密得就像这样
人们在猜到底她会嫁给谁 安祖拉还是我
她选择了安祖拉
我想弄清楚一件事情
不能让高层知道我们 和安祖拉在一起
不然的话，我只好离开
可以理解，金 你不需要顾虑这一点
哦，我不是顾虑.这是外交礼节
他还没见总将军.真的
对我而言 我不认为我们能帮上忙
捷克，但你和佳列谈时 --呃，他在这
-下午好.-下午好
对不起，我来晚了 安祖拉，你好吗？
很高兴你能来 亨利.很好，你们都来了
大家请坐
现在，事情很严重…
对于安祖拉来说
很危急
另外，呃 他希望我们给他建议…
在他见总将军以前
主要不是总将军的问题
他要当心整个调查董事会
我没什么可以告诉他们的
废话.你为了美国去了一趟古巴
你为他们收集了一些资料 那是事实
是的
而你拒绝把情报上报给政府
我不能这么做，朋友们 相信我
为什么？
因为政府里有泄密者 我不知道他们是谁
-我必须要离开.-不，金，留下
没有人会说出去的，我保证
安祖拉 人一方面要做一个有原则的人
另一方面不应该因为原则 而丢了性命
我并不想把命给丢了
那么告诉我们，你的朋友们 这是我们来的原因
明智些吧，安祖拉 我们想尽力帮你
好吧，朋友们.慢慢来，慢慢来
让安祖拉用自己的方式慢慢说
有谁，在工作里 有任何线索关于…
一位叫黄玉的间谍组织吗？
没有吗？
什么样的间谍组织
有很多法国人
我们的同胞，高层人物
为苏联做事
-我要走.-金，坐下.我需要你
我和间谍没任何关系
我想把他们查出来
简直是童话故事
你怎么知道这个间谍组织的？
美国手上有一个俄罗斯变节者 俄罗斯国家安全委员会的高层
-我们知道.-是的，众所周知
我见过他.和他谈过话
是他告诉我的
-叫黄玉的间谍组织？-是的
-变节者的名字叫什么？ -伯瑞斯.库舍诺
但是，安祖拉，那不可能
为什么？
和你谈过话的俄罗斯 国家安全委员会官员
伯瑞斯.库舍诺 死了一年多了
在美国的那个很显然是 一个双重间谍
他欺骗了美国…
也欺骗了你
你怎么知道？
你怎么会这么想？
这是记录显示的
我的档案里有
除非我叫你，不然你不该来这
我给你办公室打了 整个下午的电话
我甚至打到这来
我和妻子在一起
她想买一幅新画放在我书房
很抱歉打扰了你的私人生活
你为什么不同意德沃卢 叫我参加那次午餐？
要不然的话，他会怀疑的
如果你不去，他会更加怀疑
但他知道的 你看得出他知道我些什么
不，他不肯定
你想查出来
而你，起初表现得很好
可是后来干了一件很蠢的事
你说俄罗斯的变节者已经死了
使他动摇了，使他停止了计划
现在这段时间.他正和美国在调查
到明天
他就会知道我们在说谎
我们该怎么办？
什么也别做
给你一些舒缓紧张的解药吧
来杯白兰地？
你不觉得应该谨慎对待德沃卢吗？
一个危险而聪明的建议，亨利
但是慌张是办不成事的
请原谅我不陪你喝
我在等客人
如果我现在成为德沃卢的目标
他多久后会成为威胁…
其他人的威胁？
捷克
这不是我们一第一遇到难题了…
这需要…最后解决方法
现在，先把白兰地喝完--
他们开始在报纸上发表些 让我们紧张的事件
呃.什么事件？
北约政府里有泄密者的 零星线索吗？
别理它.没事的
对你说没事.以你的职位 没有人会怀疑你的
但是我--
有位记者想采访我
-关于什么？-北约
那完全是没居心的 接受采访吧，你拒绝了？
没有，我答应了
很聪明
捷克，要是德沃卢知道…
我想他应该从俄罗斯变节者 那里了解到
他现在不再调查了
相信我
唔，你真残忍
什么，德沃卢死了？ 一个悲伤的寡妇？
还有官员调查？
我不想表现出没耐心 但是我在等人
你会想到办法的
-我接受采访后该给你电话吗？ -约了几点？
-9：00.-结束后给我电话
谢谢你的到来
我为什么不能来？ 我是自由之身了
晚上好.弗兰斯瓦.皮卡德
你早到了
-我们约了8：30.-不是，是9：00
哦，很抱歉.要是不方便的话--
不，进来.进来，既然来了
谢谢
-坐.-谢谢
要喝些什么吗？
不，谢谢
首先，感谢你允许我进来
别客气.你的报社很好
不像那些--
但是我不太清楚你要我说些什么 -没什么特别
我在调查关于北约的工作
因为你是其中一位高级官员--
你介意我们谈话时 我为你画素描吗？
这是我其中一个专长 采访时为受访者画素描
-报纸喜欢这样.-请便
好的
放松，佳列先生
-我很放松 -很好
我只是在想你准备 问我什么问题
很简单
例如，你是北约的民事官
你的权力和和军事官 比较哪个更大？
北约官员权利的大小…
和他们是否穿制服没有关系
很好
-你是其中的一位决策者 -对，当然
即使是军事方面的决策？
军事通常要服从政治…
还有，呃，国家间的关系
我明白
所以你有方法得到他们 所作决策的文件
无论是军事还是政治？
我没有这么说
我想你太多假设了
很抱歉
但是我们可以假设，对吗？ 在你的位置，你有权看绝密文件？
很抱歉
我不认为这对你们有什么价值
哦，佳列先生
我们报纸的读者 会对这些很感兴趣的
对于他们来说 知道像你这样的民事官…
有权看军事机密--
你不能报道我有权看军事机密
即使这是真的，但这是机密信息
真丢脸
-但你之前说--- 我说我协助做决策
那不一样
好.这样很糟
但是，先生 报纸的规则是不可以太沉闷
当然我可以报道每天送到 我桌面上标了“高度机密”的文
为什么你抓住这一点不放？
你想知道些什么？
众所周知北约有泄密者
那和我有什么关系？
我只是想在我的文章里 弄清楚一个矛盾的说法
什么矛盾说法？
先生，你知道，我们收到消息 北约成员国俄罗斯的领导人
伯瑞斯.库舍诺已经变节 现在华盛顿
但同时我们收到消息你说 伯瑞斯.库舍诺已经死了
你可以解释这一矛盾吗？
这不是新闻采访，对吗？
不是，但是我介意把它报道出来
-谁派你来的？-我的岳父
-是谁？-安祖拉.德沃卢
你派你来因为我不认识你
当然也因为我是记者 我可以调查
没什么可调查的
你的计划失败了
哦，不，先生
这是不能逃避的
伯瑞斯.库舍诺还活着 并且招了你是他的直接联系人
美国手上有你交给 他的背约文件…
上面有你的签名 你名字的第一个字母
甚至是你的笔记
这些文件可以在八小时内 被送到我们政府的领导人书桌上
我不觉得我失败了
你想怎么样？
情报
-有什么回报？ -给你时间逃跑
我们知道别的国家会欢迎你的
我不想和你谈
你想和德沃卢谈吗？
我该给德沃卢打电话吗？
好
打电话给他
他必须到这来
我和他在这谈…单独谈
明白
好，进来
喂，米歇尔吗？ 叫安祖拉听电话，快
安祖拉，听着.谈妥了，是的
单独谈？
好，你在那里等着
在外面等我
弗兰斯瓦.弗兰斯瓦！
-什么事？-我想是断线了
佳列，佳列.在这
没人接
出事了
-我要到那去.-我也去
-不，你留下.-我和你一起去！
到了
那里.他的车在那
他肯定还在楼上
怎么回事？
看，看
我要下去.我要下去！
佳列
米歇尔？是你吗？
弗兰斯瓦？
坐下.我给你拿点喝的
弗兰斯瓦怎么回事？
他发生什么事了？ 他发生什么事了？
他失踪了.他去为我办件事
什么事？
采访一位叫佳列的政府官员
他为俄罗斯做事
你派一个孩子去？
我们还不知道发生什么事
我这些年来担心的事情 最终发生了
-我知道 -哦，安祖拉，我怎么办--
弗兰斯瓦！
小心.这是什么？
坦白说，我中枪了
过来.坐下
那里.妈妈
-噢！放松 -等等，米歇尔.等等
没事的，我保证. 只是一点伤，我想连血也没流
你说什么，连血也没流？ 去拿些酒精来
没有酒精.那拿科隆香水吧 那是酒精
还有绷带.子弹在里面吗？ 让我看看
-没有，只是轻轻擦过 -我说过，没事的
-没事！你失踪了，这叫没事！ -我可以喝些威士忌吗？
-你中枪了，这叫没事！ -给你，白兰地
谢谢
-怎么回事？-我不知道
我当时和你说电话，记得吗？
我听见佳列让一些人进来
然后应该是有人敲我的头
摸摸看
-哦，天. -呃，是的
然后我知道的是，我坐在车上 夹在两个男人中间
他们停车打电话 因为他们不知道怎么处置我
他们以为我失去了知觉.噢！
车门打开时，我跳车跑了 他们开了两枪
-他们会把你杀掉 -你有去佳列的公寓去吗？
有，他死了
死了？被那些人杀死了？
他们制造自杀现场
一扇窗开着 他的尸体躺在庭院里
-他们可能到哪去了？ 到科隆比纳的使者，黄玉的头头那
为什么？
我在那次午餐中 肯定是惊动佳列了
他成为危险人物
哦
科隆比纳肯定也在场
对
但是，是谁呢？
很痛
没办法.我们叫医生好吗？
不，不行
会惊动警察的
哦，我想起来了 我可能会受到牵连
-为什么？ 我的素描本，我留在那了
不，我带走了
-在这.-谢谢
看，米歇尔
死去叛徒的肖像
要是你晚些到的话 就再也见不到他了
我很冷
进来躺下，我给你一条毛毯
哦，安祖拉
我忘了告诉你一件重要的事情
那些男人停下打电话时 在我逃走之前
我听到一个人问另一个人电话
号码是巴比伦8583
-确定吗？ -确定，巴比伦-8583
我马上就能查出来
不必查了
那是一间小屋 隐藏在银行的左边
捷克.格兰威尔
太可怕了，太可怕了！
大使先生，你好吗？ 很高兴见到你
你好吗？很高兴再次见到你 大使先生
你好吗，先生？
有黄玉的消息吗？
-谁在操纵？ -捷克.格兰威尔，我的一位朋友
-一位朋友？-是的
昨晚10：00才知道的
但是我逮不住他
没有证据
我带了折张旧相片
有助你们认得他的样子
他肯定会在今天下午 和我们的人召开的会议上出现
那给我们出了难题，不是吗？
-我们怎么和法国说古巴的事 -迈克！
谢谢，保重
各位，请在后面就坐？
好的.对了.谢谢
各位，请稍等
请稍等
捷克，很抱歉 但是美国人希望你不出席
现在没时间解释 我晚些会解释的
好，再见
他们怎么可以这样叫他走？
亲爱的，我告诉过你 他很会耍花样
他们没有任何证据
无论如何，这就是黄玉的结局
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》
http://www.joinnow.com.cn 《中浪网》 南油高守 编译 http://www.0759cfbgc.com 《中法地质》 QQ#73549